21 d’abr. 2015

RECOMANACIONS NORMALS DE SANT JORDI (i II)


Segon post de recomanacions del dia. Hi trobaran a dos dels nostres escriptors contemporanis favorits en llengua castellana (Santiago Lorenzo i Carlos Zanon) descrivint a clàssics (Baudelaire o Nabokov) i novetats relatives. També a músics que darrerament no parem de veure en directe com la Blanca Lamar de Les Sueques, l'Andrea Pérez de Wind Atlas i en Miquel Serra. Finalment, en Borja Prieto, ex Meteosat, creador d'Está Pasando i home pop del renaixement. Si ens diguessin que “Hemos Hecho Cosas” de Nueva Vulcano l’han escrit pensant en ell, ens ho creuríem. La mateixa fórmula: Tres llibres a recomanar, tres llibres a tenir en compte per dijous. Per dijous, divendres, dissabte, diumenge, dilluns, dimarts i dimecres. Vostès ja m’entenen.

(primera part de recomanacions de Sant Jordi 2015)


Blanca Lamar
Persona de somriure infinit, català perfecte i cantant i baixista a Les Sueques.

Quatre quartets, T. S. Eliot; traducció d'Àlex Susanna

Heu sentit les gravacions de l'Eliot recitant-se sorrut? Quan diu "other echoes inhabit the garden" sentireu el pes de les paraules ganivetes i plenes, que ens interpel·len amb tota la vella Europa al clatell. Aquest Quatre quartets és bilingüe, el tradueix magistralment l'Àlex Susanna i l'edita el Cercle de Viena; el traductor manté la música de l'original i fa que la nostra llengua sembli la millor llengua per fer-ho. Eliot trena una espiral amb què ens ho pregunta tot de manera senzilla i el traductor és capaç de transmetre aquesta densitat eixuta. El llibre és per als qui volen llegir una traducció de poesia esperant que pregunti bellament tot el que ens preguntem.

Ronda naval sota la boira, Pere Calders
Aquesta novel·la del 1966 és una pedra preciosa, meravella del senyor senzill i tímid que relata un misteri, tot un Expedient X a la catalana en un no-lloc amb una no-gent. En alguns moments ens pot recordar El ángel exterminador o una escena de Beckett o Pirandello, però Calders sempre ens fa sentir còmodes amb la manera irònica i senzilla d'explicar. Són destacables els vibrants entra-i-surts del narrador, que ho atura tot constantment per xerrar amb el lector; per exemple quan inicia l'obra amb unes "Instruccions per a la lectura d'aquest llibre" o quan explicita quina antipatia deu sentir el lector cap a un personatge.

Drames rurals, Víctor Català
Ara que fa poc que, per fi!, han reeditat Un film (3000 metres) i el podrem llegir i gaudir, vull reivindicar un dels clàssics primerencs de l'autora empordanesa que segurament no té res a veure amb l'obra recentment reeditada. Drames rurals són contes d'una gran cruesa i sensibilitat que descriuen el desarrelament sense suavitzar res de res. Al pròleg, l'autora ja avisa la damisel·la de ciutat que no s'espanti, que són relats despullats i desproveïts de sucre. Víctor Català narra d'una manera tan cantelluda i bonica els angles dels individus del seu temps i del seu Empordà rural.


Carlos Zanon
A Barcelona hi ha en Calvo, l'Amat, l'Otero i ell. Els fills legitims de Casavella. Llegixin "Yo fui Johnny Thunders", per favor.

Lolita, Vladimir Nabokov
Es una atentado a casi todas las convenciones perpetrado por un escritor enfundado en un manto de superhéroe invulnerable. Más allá del escándalo del tema o del modo de abordarlo, pedofilia o amor, el hombre adulto en manos de una nínfa mitad niña, mitad mujer, mitad juguete roto, mitad torpe vampiresa noir, solo a un noble como Nabokov, a un marciano en formato cónsul honorario de un país que ya no existía, un ejemplar extremadamente culto y extraño se le podía permitir tal abordaje. Más allá del deseo, del crimen, del debate, de las líneas rojas de todo ello. Más allá de un Sansón atado al Templo y una Dalila a su alrededor, LOLITA habla del extrañamiento. El extrañamiento de la vieja Europa, esclerótica, reprimida y atrapada en un museo de taxidermia frente a unos EE.UU exuberantes, de carreteras sin límites, un supermercado de deseos nunca satisfechos pero eterno en su capacidad de generarlos. Y todo ello escrito con una prosa cincelada, casi antinatural, de un extraterrestre, un exiliado de todos sitios menos de Nabokolandia, con un talento espectacular.

Parejas, John Updike
Para mí Updike es Él. Su prosa es elegante, precisa, porosa, un narrador clásico al servicio, por una vez, de los mortales y no del Olimpo. Lo mejor de Updike es que esa calidad de escritura la utiliza para describir un entorno y una época (los 50 y 60 de la clase media americana) en el que sus personajes nunca son títeres, ni culpables ni víctimas. El narrador es un dios humanista que entiende todo y a todos, el libre albedrío conjugado con la vanidad, el deseo, la juventud, el adulterio, el amor, la traición, el abandono, la esperanza de sus personajes. Nunca como en Updike se puede ilustrar que un escritor ha de ser amoral para que su literatura vuele por encima de las acciones de sus personajes. ¿Quién soy yo para juzgar cómo trata de ser feliz cualquiera?

Las flores del mal, Charles Baudelaire
Su lectura me deslumbró. Lo compré con 14 años en un quiosco de Las Ramblas, sin saber nada del autor ni de la temática. Aquel título... Baudelaire escribe desde la metrópoli donde el anonimato y la impunidad social han dado la libertad al individuo que puede hacer lo que quiera pero que aún no ha asumido la muerte del Dios que le decía qué estaba bien y qué no. Poemas sobre la carnalidad, sobre la modernidad, sobre lo voluptuoso y sobre el paso del tiempo, el remordimiento, la pérdida, el sexo como la única ventana que permite acceder a la divinidad extraviada. Los sentidos tratando de tapar el dictado de la cabeza. Baudelaire trae de la oreja al poeta romántico, al Eros adolescente al ruido de la ciudad, sin panteísmo posible. Solo quedaba esperar que alguien enchufara una guitarra eléctrica para que saltara por los aires la poesía de los libros y la música de los salones.


Borja Prieto
Dirigeix el podcast i blog més divertit del món, Està Pasando. Ex-Meteosat i persona darrera de tot el que mola a Madrid. També té una agencia: Está Pasando Entertaiment y el segell Club Social (El Último Vecino, Javiera Mena, Milagros )

Myopia, Mark Mothersbaugh
Voy a reconocer un dato un poco vergonzante, me cuesta un horror enfrentarme a una novela. Es tal mi dispersión, mi ansiedad por acumular datos (muchos de ellos no me sirven para nada) que concentrarme ante un texto extenso me cuesta más que al resto de los humanos. Por ello leo muchos libros de datos, tomos de movimientos culturales y estéticos, biografías de gente torcida y demás literatura cuestionable. Hoy quiero recomendar el libro de Mark Mothersbaugh, el cantante entre otras miles de cosas de mi grupo favorito de la vida, DEVO. Mark es lo más cercano a Leonardo Da Vinci que tenemos en este planeta. Un verdadero hombre del Renacimiento: músico espacial, artista multidisciplinar, compositor de bandas sonoras desmedidas (desde los Rugrats hasta las majaderías de Wes Anderson, pasando por la Lego Película) y sobre todo, y esto es una teoría mía que se confirma en este libro, la persona más influyente en la cultura popular moderna. El papel de Mark en nuestras vidas es fundamental, tú no lo sabes pero lo es. Él siempre pensó que para distorsionar e influir no valía hacerlo desde los márgenes, se debía hacer desde el corazón de los que mandan, desde el mismo mainstream. Así, ha dedicado su vida y su arte a “devolucionar” la cultura pop desde lo más alto, desde donde duele. Su vida es una lección de inconformismo bien llevado. Para influir nada mejor que escupir tus mensajes ocultos desde la MTV y las listas de éxitos de las radios masivas, poniendo música a las series de niños y a las películas de Hollywood, influyendo estéticamente en el punk y en el mundo del skate y en los artistas visuales más rompedores. Los tentáculos de Mark y de DEVO son ilimitados, inescrutables. Este libro lo explica todo y es un diez.

Lost in Music, Giles Smith
Si sois fans de los libros de música y no habéis leído esta genialidad habéis perdido el tiempo. Leo muchas biografías de grupos: famosos, que han trascendido, influyentes, que lo han petado y todas esas historias de “chupamelapolla”, pero jamás he leído una historia sobre el fracaso tan alucinante como esta. Giles Smith, el que fuera artífice del un millón de veces reivindicable conjunto británico Cleaners From Venus escribió hace unos años el manual más divertido y honesto sobre el fracaso de un grupo que no llegó ni a petar ni a trascender. Su agudísimo sentido del humor, su clarísima visión sobre la vida y el “ser músico” y la descacharrante narración de una carambola de despropósitos y tropezones en un mundo tan chachi como el musical es lo puto mejor que vas a leer en tu vida. Un libraco para pajeros musicales. Dejen de leer esto y salgan a comprar este libro. Reedita ContraEdiciones. Por cierto, Captured Tracks ha reeditado todas y cada una de las canciones que sacaron en casete los Cleaners From Venus. 9 LP, todos imprescindibles.

Virus, Marcelo Moura

Lo estoy leyendo ahora, en plan yonqui. Hace muchos años en Argentina, ese país donde el fútbol y la música se viven igual, esto es, como un buen hooligan, existió un grupo nueva-olesco llamado VIRUS. Tres de sus miembros eran hermanos, se llamaban Federico, Marcelo y Julio. VIRUS vivieron el rock a lo bestia. El éxito, los desfases, la "drogaína", la fama, la tragedia (su cantante Federico murió de sida en 1987) y el olvido recorren las excitantes páginas de este libro de una forma desgarradora. Da igual que no sepas quienes son Virus, el relato de Marcelo es tan adictivo y honesto que engancha como la peor de las drogas. “Un día winners, otro día losers”, así se resume la historia de Virus, un verdadero torbellino de emociones para uno de los estandartes “under” de la new wave argentina. Un libro para todos los públicos musicados. Reconcha bueno.


Santiago Lorenzo
Autor de "Los Millones", obra de capçalera de qualsevol persona amb criteri. Acaba de presentar "Las Ganas" amb Blackie Books.

Muerte de Sevilla en Madrid, de Alfredo Bryce Echenique (Ed. Alianza, 1996)
Apenas 60 páginas. Un tal Sevilla, de Perú, gana una rifa en la que sólo puede participar gente con apellidos de ciudades. El premio es un viaje a España. Para allá se va este bendito, con un yanki que no sé si se llama Denver y un japonés que se apellidará Osaka o algo así. Las visititas de rigor a Toledo, al Prado, a La Granja, a la paella en la Plaza Mayor. Una cosa horrible de un perdido al que encima descolocan al moverle de su hábitat, y que va por Madrid y alrededores sin saber ni cuando tiene que entrar ni cuando tiene que salir, desubicado a todas horas, con una empanada encima que da una lástima gozosamente insoportable.

En busca del barón Corvo, de A. J. A. Symons (Ed. Libros del Asteroide, 2005)
Como dice el subtítulo, "Un experimento biográfico". Un documental de investigación y reconstrucción de cuando no había cámaras de video. El autor cuenta cómo él mismo ha leído en casa de un amigo una novela que le ha dejado lelo de buena que es. Pregunta por el autor, un tal Corvo, y el compi no sabe darle razón. Symons emprende el rastreo de este talento desconocido y va contando en papel lo que va descubriendo. Así, pinta el retrato de un sujeto con brillo evidente que, por las mismas, va pudriendo su vida y la de quienes le rodean por lo chorra que es. Un mezquino al límite que es capaz de escribir hermosas narraciones repletas de sugerencias y que, al tiempo, va destruyendo amistades por donde pasa porque es un asno psíquico.

Cartografía, de John O. E. Clark (Ed. Parragon Books, 2006)
Un libro de cromos, santos y dibujos, ilustrado por todos lados para comerse las rayas y los colores como en una pastelería. Va de eso, de mapas, a través de la historia, con explicaciones exactas de cómo se ha ido representando el terreno que no se ve a simple vistazo. De cómo se ha cavilado para detraer a escala asequible el campo físico, el mental, el político, el ideográfico... Es libro de atril: de los de tener siempre abiertos y empezar a leer por cualquier sitio, porque cualquier página da para ponerse a pensar y así pasar el rato.


Miquel Serra
Músic hipnòtic mallorquí. Abandona temporalment les seves ocupacions al camp per tocar cançons extraordinàries.

La broma, Milan Kundera
L'important, més que la història en si, és com està escrita. Però si a més aquesta és atractiva, ja ho tenim tot. És el cas de La broma, on es conta com a partir d'un fet esporàdic arruïna la vida a un jove estudiant dins una societat comunista. Meravellós i molt cru. Me'l vaig llegir en tres dies.

La historia interminable, Michael Ende
No és sols un llibre per a infants. La segona part és tot un decàleg de saviesa apte i suggerent per a adults on se'ns fa cavil·lar sobre el perill d'aconseguir els nostres anhels com a realitats. És d'aquí que se n'hauria pogut treure una pel·lícula molt interessant, i no el que es va fer, ja fa anys.

Angeles rebeldes, Robertson Davies
Un llibre que voldries que no s'acabàs mai. Ple de notes culturals molt curioses i marginals, els personatges estan descrits amb tanta facilitat que l'escriptor aviat es permet el recurs d'aprofundir dins les seves personalitats des de l'humor subtil. Qualsevol llibre de les trilogies que va escriure són perfectament recomanables.


Andrea Pérez
Referent underground a Barcelona amb Wind Atlas i darrera el taulell a Dead Moon Records o Boston Pizza Records. També co-organitza el festival Conjunto Vacio.

Variaciones sobre el pájaro y la red, precedido de La piedra y el centro, José Ángel Valente (Tusquets)
Descobrir Valente em va canviar la vida. És l'escriptor del qual sempre parteixo i al qual sempre acabo tornant. El que em va fer replantejar el concepte de realitat, de veritat, de vacuïtat... Quan vaig llegir per primer cop aquest llibre recordo que vaig pensar: "Era això". Va ser una trobada brutal per a mi. Aquest és un llibre que teoritza d'una manera molt especial sobre els límits del llenguatge i probablement el que més m'ha influenciat en tota la meva vida.

Bronwyn, Cirlot
Símbol, hermetisme, màgia, mite, llegenda, medievalisme, no-món, esoterisme, obsessió, inefabilitat, llenguatges extrems, so. Cirlot és un poeta estrany i colossal i una influència en pràcticament tot el que faig.

India, Chantal Maillard
Índia és un llibre que he llegit recentment i que m'ha permès entendre moltes coses sobre com Occident mirem cap a Orient, de com subestimem o caiem en exotismes estúpids quan parlem de certes cultures des de la nostra més absoluta superficialitat occidental. A més m'ha permès conèixer una mica més la cultura i les religions índies, que són moltes i molt variades, i donar una mica de llum sobre la quantitat de clixés i prejudicis que tenim sobre la cultura índia. L'acostament de Chantal Maillard és respectuós, crític i molt rigorós, també és poètic i bastant ambigu, no dóna massa solucions, ni massa respostes, però es fa moltes preguntes. Probablement això sigui el que més m'agrada d'ella i de la seva escriptura.

Fotografia de portada: Muntsa wannabe graphic designer
Text: Jordi Garrigós
Correcció: Montse V.